Monthly Archives: April 2018

THAY DA SINH HỌC KHÔNG TÁC DỤNG PHỤ 100% THÀNH PHẦN TỪ COLLAGEN

THAY DA SINH HỌC KHÔNG TÁC DỤNG PHỤ 100% THÀNH PHẦN TỪ COLLAGEN.
Nước LỘT tái tạo da COLAAGEN H2O ĐẢM BẢO an toàn tuyệt đối.
THAY DA SINH HỌC TOÀN THÂN ĐẢM BẢO UY TÍN – CHẤT LƯỢNG – CAM KẾT 100% AN TOÀN
Nước Lột COLAGEN H2O cao cấp, Sản phẩm an toàn , hiệu quả cao .
❣ LỘT THAY DA SINH HỌC là qui trình làm trắnq da nhanh nhất , sản phẩm tuyệt đối an toàn khônq gây hại cho sức khoẻ.
⏩NƯỚC LỘT COLLAGEN H2O KHÁC HOÀN TOÀN VỚI NƯỚC LỘT RẺ TIỀN và NHỮNG SHOP KHÁC ⏪
LỘT DA, THAY DA là bước đệm hoàn hảo cho ai muốn trắnq nhanh, dành cho da đen sẫm, da đen bẩm sinh, da vànq muốn trắnq sánq hồnq hào.
Nước Lột COLLAGEN H2O cao cấp với thành phần từ collagen nquyên chất, đưa vào tronq da dưới dạnq serum thẩm thấu qua da, giúp lột bỏ đi lớp da đen, sạm, bị chai sần lão hóa, thay vào đó là 1 lớp da non mới, trắnq sánq mịn mànq, sau khi LỘT bạn tiếp tục thoa kem body dưỡng trắnq bên mình sẽ cho bạn làn da trắnq mịn nha
T có nhận Lột da thay da tại nhà ib T nha !
✔Bạn nào ko yên tâm khi mua về ko bix cách sử dụnq , lo sợ vì đó giờ chưa lột…v..v … thì có thể đến nhà T lột da , thay da cho các bạn nè.
Nhận thay da tại nhà : giá
2 tay 2 chân : 700k
Toàn thân : 1.400k ( Tặng 1 hộp kem dưỡnq và 1 set tắm trắnq Cao Cấp )
Hoặc các bạn có thể mua về tự làm , rất dễ sử dụnq nè, có hướnq dẫn cụ thể hết khách nha
Khách mua về tự lột :
2 tay 2 chân : 500k
Toàn thân : 950k tặnq 1 set tắm trắnq.
Ib tư vấn đặt hànq
0162.954.4243 )
Ship hànq toàn quốc

Tìm hiểu về giá bàn làm việc

Khi mua bất kì sản phẩm gì thì điều đầu tiên mà khách hàng quan tâm chính là chất lượng và giá thành. Sản phẩm bàn làm việc cũng vậy, khi bạn mua bàn làm việc bên cạnh kiểu dáng, mẫu mã, chất lượng thì giá thành hợp lí cũng là một yếu tố quyết định đến lựa chọn cuối cùng của bạn. Bài viết dưới đây chúng tôi sẽ báo giá bàn làm việc tới các bạn cụ thể và chi tiết nhất.
Bàn làm việc hiện nay trên thị trường có rất nhiều loại khác nhau, với các chất liệu, mẫu mã và kiểu dáng khác nhau. Bạn có thể bắt gặp những chiếc bàn làm việc đa dạng ở những văn phòng lớn nhỏ của những công ty, doanh nghiệp,… hay là bàn làm việc tại nhà. Những chiếc bàn này để đáp ứng được tối đa nhu cầu của thị trường cũng như mong muốn của những khách hàng thì cần chú trọng về kiểu mẫu mới lạ, độc đáo, chất lượng bền vững mà giá thành lại không quá cao.
Báo giá bàn làm việc phụ thuộc vào những yếu tố sau đây:
Chất liệu: rất nhiều người thắc mắc tại sao 2 chiếc bàn nhìn bề ngoài giống nhau mà giá thành của chúng lại chênh lệnh nhiều đến vậy. Điều đó xuất phát từ việc chất liệu làm nên chúng có sự khác biệt. Bàn làm việc hiện nay được sản cuất chủ yếu từ gỗ tự nhiên hoặc gỗ công nghiệp. Gỗ tự nhiên được đánh giá cao bởi chất lượng lâu bền và chắc chắn của chúng mang lại, bởi vậy nên giá thành của chúng khác đắt. Còn gỗ công nghiệp được sản xuất qua công đoạn chế biến gỗ nên chúng không còn được bền như gỗ tự nhiên. Tuy nhiên, chúng vẫn rất được ưa chuộng trên thị trường bởi giá thành khá phù hợp.
Mẫu mã và kiểu dáng: hiện nay khi mà nhu cầu ngày một tăng cao thì việc các nhà sản xuất chú trọng hơn đến kiểu dáng và thiết kế là điều hết sức cần thiết. Trên thị trường hiện nay có những mẫu bàn ghế rất mới lạ và hiện đại như: bàn gỗ chân sắt, bàn làm việc chân chữ L, bàn làm việc chân chữ K, bàn làm việc nhóm 2 người, 4 người… Với những mẫu mới mẻ, ấn tượng và tiện dụng như vậy, chắc chắn sẽ mang lại cho bạn một sự thoải mái khi làm việc cũng như một không gian tinh tế sự tiện ích hơn.
Nguồn gốc, xuất sứ của bàn: việc bạn mua bàn ở đâu thì báo giá bàn làm việc cũng có sự khác biệt. Có rất nhiều cơ sở chuyên cung cấp sản phẩm nay, tuy nhiên giá thành ở mỗi nơi lại có những sự chênh lệch đáng kể. Bởi vậy, lựa chọn một cơ sở bán hàng uy tín và chất lượng sẽ giúp bạn mua được bàn làm việc chất lượng và giá rẻ đấy. 
 

Chị em nào hay bị viêm nhiễm thì từ nay đừng lo lắng nữa nhé

Chị em nào hay bị viêm nhiễm thì từ nay đừng lo lắng nữa nhé, Optibac Probiotics For women- Một dạng men vi sinh an toàn cho mẹ bầu và mẹ cho con bú dùng giúp chị em nhà ta không còn những điều khó nói
Cam kết hàng chuẩn Anh ạ, giá chỉ 4xx/ hộp
Uống men vi sinh Optibac tím này, các chị em khỏi lo phải khổ sở đút đút đặt đặt, nhiều khi không vệ sinh cho lắm, lại lười khi bận rộn nữa, rồi lại không chữa được triệt để dẫn đến tái đi tái lại tình trạng viêm nhiễm. Không có gì khó chịu bằng việc bị viêm nhiễm,
Đây là dạng men vi sinh với hàng tỷ vi khuẩn có lợi để đánh chết các vi khuẩn có hại gây viêm nhiễm ấy, số lượng vi khuẩn có lợi nhiều hơn gấp nhiều lần, khỏe hơn, sẽ chiến thắng từ đó viêm nhiễm không còn.
Đây là một phương pháp vô cùng an toàn, an toàn tuyệt đối cho các mẹ bầu đang mang thai, đang cho con bú. Mang thai là nhiều mẹ bị viêm nhiễm lắm mặc dù rất sạch sẽ. Còn các mẹ mới sinh thì than ôi, nói ra bảo vô duyên, mùi miếc cứ gọi là khó ngửi lắm vì lắm sản dịch mà.
Feedback của rất đông chị em trên các trang chăm sóc sức khoẻ quá tuyệt, rất tốt và an toàn tuyệt đối nên shop gởi mua về ngay lập tức.
Các chị em có điều kiện thì uống để phòng chống viêm nhiễm, còn khi đã bị là phải uống đều, uống tích cực vào 1-3 tháng chắc chắn khỏi.
⛔️Cách dùng : Uống 1 đến 2 viên một ngày. Dùng khi ăn. Chị em nên dùng cho tới khi cảm thấy hết viêm nhiễm ( 1 tuần đến 1 tháng tuỳ cơ địa ) sau đó duy trì 1 tuần uống 2 viên để phòng chống nhé. Theo kinh nghiệm cá nhân thì sau khi hết những ngày đèn đỏ mình uống 3 viên 3 ngày liên tục là không bị viêm nhiễm bao giờ.

Trưa nay mình đã trao 2 phần quà DT

Trưa nay mình đã trao 2 phần quà DT.
Hôm kia, mình ủng hộ ca DT bị phỏng xăng nặng 500k.
————
11h30, mấy người DT ghé tới xin gạo.
– Ủa, phần quà mỗi năm có 1 lần, 2 người nhận chưa ?
– … (họ tần ngần, không hiểu)
– Là có 10kg gạo, 1 lít nước mắm, 1 lít dầu ăn, cá khô, muối, bún gạo khô, phở khô, bánh kẹo. Mỗi người nhận 1 phần thôi, 1 năm có 1 lần. Dì đã nhận chưa ?
– Chưa.
– Rồi, đợi con 1 chút nghe.
Hôm nay có khuyến mãi, mình bán hàng lu bu. Mình chạy lên khiêng 2 phần quà xuống trao lại thì lại thấy ông già da trắng toát đứng đó xin gạo tiếp. Ay dà !
– Hết quà rồi. Tuần sau nghe ông.
Ổng ừ ừ, rồi lại cứ đứng đó. Hóa ra ổng là 1 DT, nãy giờ mình cứ tưởng ổng người Kinh. Thôi thì… ông cầm tạm 20k, tuần sau ghé con sẽ có gạo, nha ? OK.
Rồi, dì bán vé số ghé tới, mình lại thêm chộn rộn, hic hic.
————
Tối hôm trước, 0h, mới đóng cửa xong thì thằng em ở xóm C5 ghé tới. Nó đi nhậu đâu ở Lạc Dương từ chiều, ghé mình thì đã say mèm. Mình nghe nó nói với cô nàng chở nó về tới chỗ mình “anh ghé ông anh chút”. Cô kia chạy đi rồi, nó ghé tới nói mình :
– Anh chở em về nhà với, em say quá rồi.
Đờu !
Nó đã say khật khưỡng, nếu nó đi bộ dọc đường về nó bị trúng gió lăn ra chết có khi mình lại áy náy. Mà chở nó về thì mình cũng ớn ớn. Sương gió mờ mịt.
– Anh chở em về đi, sẵn cho biết nhà em luôn.
Thôi được rồi, đợi tao chút.
Kéo cái cửa xuống, khỏi đội mũ bảo hiểm gì, mình chở nó về tận nhà. Gọi cửa. Vợ nó ra mở cửa, thấy chồng say mèm, cảm ơn mình rối rít. Nó mời mình vào thăm nhà cho biết. Tao lạy tụi bây, tao cần phải về ngủ ngay, sáng mai khuyến mãi, xuýa !

TIP TIP

TIP TIP!!!
Làm thế nào để trông tươi tắn và căng mọng trong mùa hè Và mặc dù đây là khoảng thời gian hoàn hảo nhất trong năm để ăn các loại hoa quả, nhưng mặt trời sẽ làm ảnh hưởng đến bạn qua những cách thậm chí bạn không thể tượng tượng được. Còn điều gì tồi tệ hơn, khi bạn cảm thấy mệt mỏi, rám nắng và nhìn thấy da cũng như tóc của mình dần dần xấu đi mỗi ngày trôi qua cho đến khi những cơn gió cuối mùa đi qua và để lại cho bạn một khoảng thời gian để nghỉ ngơi.
Rõ ràng có thể tìm thấy nhưng sản phẩm có sẵn trên mạng để giải quyết những vấn đề này. Tuy nhiên hầu hết chúng lại chứa nhiều những hoá chất khó chịu và có thể ảnh hưởng đến sức khoẻ của bạn về lâu dài. Thay vào đó, sẽ thông minh hơn nếu bạn chuyển sang sử dụng những sản phẩm mang tính chất tự nhiên ví dụ như #Justherb hay các sản phẩm thiên nhiên khác từ Ấn Độ. Và hiệu quả hơn cả nếu bạn nắm rõ tình trạng mụn trên da của mình. Dưới đây chúng mình liệt kê cho bạn các loại mụn để bạn tiện phân biệt nhé:
Sau đó là inbox cho mình xem bạn đang bị mụn như thế nào để mình chọn cho bạn 1 sản phẩm thích hợp nha

“Sử dụng bodylotion là một trong những cách nuông chiều bản thân ít tốn kém nhất

“Sử dụng bodylotion là một trong những cách nuông chiều bản thân ít tốn kém nhất!”
tại sao vậy nhỉ? Hãy cùng Derma:b “điểm mặt” những lợi ích của em nó nhá:
Phục hồi da bị khô, nẻ: Việc thoa lotion hằng ngày sau khi tắm sẽ giúp da giữ được độ ẩm lâu hơn và đàn hồi tốt hơn, ngay cả khi bạn sống và làm việc ở vùng khí hậu khắc nghiệt.
Bổ sung, cải thiện các vùng, điểm da bị khô. Ngay cả khi cơ thể thuộc loại da dầu hay bình thường thì vẫn có những khu vực khô ráp hơn như vùng xung quanh khuỷu tay, đầu gối. Việc bổ sung lotion cho các vùng này sau khi tắm hay lúc đi ngủ sẽ giúp da nơi đó trở nên mịn mượt như các phần còn lại của cơ thể.
Một lớp kem lotion dưỡng ẩm sẽ khiến vùng da đó trở nên mịn, đàn hồi hơn và giúp tẩy bỏ tế bào chết nhanh hơn. Việc kết hợp dùng kem dưỡng trắng sẽ mang lại hiệu quả x2 lần
Bảo vệ sức khỏe: Chống nắng, chống lại tia cực tím và ngăn ngừa các “kích ứng” mỹ phẩm xảy ra với da khô. Một số loại lotion còn chứa chất phụ gia có thể chỉnh sáng tối của sắc tố da, khiến người dùng có được làn da như ý.
Chống lão hóa: Khi phụ nữ càng lớn tuổi, làn da càng trở nên khô hơn, việc dùng lotion trở thành một giải pháp chống lão hóa, giữ lại làn da khỏe mạnh, mềm mại và hấp dẫn. Lotion có sản phẩm làm da săn chắc hơn, xóa đi các nếp nhăn giữ tuổi thanh xuân dài lâu hơn.
—-> từng ấy ưu điểm đã thuyết phục chị em rinh ngay một em về chưa? Inbox ngay để được tư vấn cách sử dụng theo tình trạng da nhé!!!!

MIẾNG DÁN TRẮNG RĂNG LGCare Perioe Claren White Now

MIẾNG DÁN TRẮNG RĂNG LGCare Perioe Claren White Now – TRẮNG SÁNG SAU 7 NGÀY SỬ DỤNG
Sản xuất: LG- Hàn Quốc
– Miếng dán trắng răng đem đến cho bạn hàm răng trắng tự nhiên và nụ cười đẹp.
– Làm trắng răng an toàn hiệu quả tại nhà
– Mỗi lần dùng chỉ 30 phút/ 1 ngày / 1 lần
– Các miếng dán có hình dạng dễ dàng để dán lên bề mặt răng vì rất mỏng và tương thích với hình dạng của răng của bạn . Tạo cho bạn cảm giác dễ chịu trong suốt 30 phút sử dụng . Dễ dán và dễ loại bỏ.
Hướng dẫn sử dụng:
– Bước 1: Đánh răng không dùng kem đánh răng nửa tiếng trước khi sử dụng miếng dán. Việc này giúp loại bỏ các cặn bẩn, thức ăn trên răng và kẽ răng để răng của bạn đạt được kết quả tối ưu từ miếng dán.
– Bước 2: Đưa miếng dán lên trên răng sao cho cả miếng dán trải đều trên các răng, ẩn nhẹ vào các kẽ răng. Cần đảm bảo cho mép dán sát với chân răng, nhưng tuyệt đối không được phủ lên trên chân lợi, rìa lợi. Phần miếng dán thừa ở rìa răng nên gập lại vào mặt trong của răng.
– Bước 3: Duy trì miếng dán trên răng trong khoảng 30 phút, không được để lưỡi chạm vào miếng dán để tránh bị kích ứng.
– Bước 4: Sau 30 phút duy trì, nhẹ nhàng lấy miếng dán ra, dùng khăn mềm thấm nhẹ mặt răng, rồi rửa thật sạch với nước ở nhiệt độ bình thường, không dùng nước nóng hoặc lạnh quá.
Giá: 285k/hộp/8 miếng dán

☘ MẶT NẠ THAN HOẠT TÍNH ☘

☘ MẶT NẠ THAN HOẠT TÍNH ☘
☘ MỘT BƯỚC QUAN TRỌNG Da bạn sẽ dễ hấp thụ dưỡng chất hơn khi bạn sử dụng mặt nạ thải độc than hoạt tính này!!!!!
Hàng ngày làn da của bạn phải tiếp xúc với VÔ VÀN
✔️khói bụi
✔️khí độc từ rác thải
✔️khí độc từ nhà máy
✔️do sự nóng lên của trái đất
✔️….
tất cả đều là tác nhân xấu rất xấu đến làn da cũng như sức khoẻ
Lý do vì sao mà nhiều bạn hàng ngày dưỡng da mà da lại k đẹp lên thậm chí có xu hướng xấu đi thì e xin giải thích ạ.
khi da đang ngậm chất độc mà các bạn dưỡng da khác gì nuôi dưỡng chất độc phải không ah, vậy nên mọi người hãy đào thải chất độc, tẩy da chết tuần 1-2 lần rồi đắp mặt nạ và thoa DƯỠNG da để đạt hiệu quả hơn nhé !!!!!!

Mặt nạ thải độc than hoạt tính Calla ra đời giúp bạn tiết kiệm thời gian chi phí đi spa hút chì thải độc mà da vẫn sạch sẽ và mịn màng
190.000đ
Tuyển – chi nhánh – CTV toàn quốc.

VÀI CẢM NGHĨ VỀ

VÀI CẢM NGHĨ VỀ
LỢI ÍCH THIẾT THỰC CỦA SÁCH CỔ
VÀ VỀ MỘT CHUYỆN NHỎ CẦN ĐƯỢC LÀM SÁNG TỎ
Là người yêu sách, mê sách và chơi sách từ thuở thiếu thời, người viết luôn quan niệm rằng “chơi sách không chỉ là thỉnh thoảng mang sách ra ngắm nghía, mơn trớn, vuốt ve, như có người đã nói, mà còn phải đọc cuốn sách mình chơi để biết nội dung và các kiến thức sách chứa đựng, sau đó lại còn phải biết sử dụng, phổ biến, và chia sẻ các kiến thức đó với những người yêu sách khác.
Câu truyện người viết xin kể sau đây là một minh chứng rõ rệt về lợi ích thiết thực của sách cổ. Mới đây, người viết tình cờ được có trong tay một cuốn sách cổ bằng Pháp văn được xuất bản năm 1884 (129 năm trước) mang tựa đề là “Tư lệnh Rivière và cuộc viễn chinh ở Bắc kỳ” (Le commandant Rivière et l’expédition du Tonkin) của tác giả Charles Baude de Maurceley. Cuốn sách được in ở Ba Lê, thủ đô của nước Pháp. Có cuốn sách cổ trong tay, người viết tò mò đọc ngay và thấy một điều mới lạ mà trước khi gặp cuốn cổ thư người viết không hề biết. Đó là việc Đại Tá Hải quân Henri Rivière, người đã đánh chiếm và thủ thành Hà Nội (1882), ngoài chuyện là một quân nhân, ông ta còn là một văn nhân với khá nhiều tác phẩm. Thấy chi tiết này hay hay, người viết liền giới thiệu trên một trang mạng ở Pháp. Xin nói thêm là tình cờ người viết thời học tiểu học, lại học ngay tại ngôi trường mang tên Henri Rivière, ở bên cạnh Bưu Điện Hải Phòng.
Điều này cho thấy rõ ràng là cuốn cổ thư có lợi ích rất thiết thực, vì không có nó thì người viết khó mà có cơ hội để biết là Rivière, ngoài việc là quân nhân, còn là một văn nhân. Thực vậy, ngay với các tự điển hàng đầu như Larousse, Henri Rivière chỉ được cho biết là một sĩ quan Hải quân đã đánh chiếm và phòng thủ thành Hà Nội năm 1882, và chấm hết. Tiện đây người viết cũng xin nói lên một điều mà, do thích đọc, và đã đọc rất nhiều các tác giả Pháp viết về Đông Dương như Jules Boissière, Jean Ajalbert, Henri Daguerches, Marcel Gaultier, Jean Marquet, Jean Ricquebourg, Jean d’Esme, Albert de Pouvourville, Paul Bonnetain… người viết thấy rất rõ là hầu như tất cả các tác giả Đông Dương, thời thuộc địa này đều không được đưa vào các tự điển Văn Học lớn, bé của Pháp, chả hiểu vì lý do gì? Do đó, qua sự việc này ta có thể thấy rõ lợi ích thiết thực của cổ thư, nếu được sử dụng đúng mức, là không thể không chấp nhận.
Cùng với việc bài viết về Henri Rivière được đăng tải trên mạng Newvietart ở Pháp, người viết đã được một độc giả chất vấn qua mạng là sao lại dịch từ “Commandant” là “Tư lệnh” vì theo vị độc giả này thì từ “Commandant” còn có nghĩa trong tiếng Việt là Đại Tá, và vị độc giả này muốn người viết cho hay, nếu Rivière là Tư lệnh thì là Tư lệnh đơn vị nào, binh chủng nào? Người viết đã vui vẻ hồi âm và trích dẫn mấy đoạn trong cuốn sách để giải thích là Rivière là Tư lệnh các Lực Lượng Viễn Chinh của Pháp ở Bắc Kỳ, một chức vụ mà ông ta được truy phong 2 ngày sau khi ông ta tử trận ở Ô Cầu Giấy vào năm 1883. Lời giải thích và trích dẫn của người viết đã được vị độc giả đồng thuận và đã gửi lời cảm ơn người viết qua mạng nói trên.
Tuy nhiên, chính vì khi xem lại cuốn sách và đưa ra mấy trích dẫn để giải thích, người viết mới thấy có cơ hội để làm sáng tỏ một vấn đề rất nhỏ, nhưng nếu không làm sáng tỏ và tiếp tục hiểu không rõ ràng thì dễ bị nam ngoại nó cười, mà người viết thì là kẻ “bài nam ngoại” từ bé, vì từ khi đi học ở chính cái trường mang tên Henri Rivière ở Hải Phòng, người viết đã nhiều lần đấu võ với lũ tây con, nhất là với mấy nam ngoại “nai” (lai), vì với lũ này,thì phải nói là, thực là khó mà “ngửi” nổi bọn chúng!
Vấn đề rất nhỏ đó là định nghĩa chính xác của từ “Commandant” trong tiếng Việt. Khi được chuyển dịch qua tiếng Việt từ “Commandant” chỉ có những nghĩa sau đây: Thiếu tá (trong Lục quân) – Chỉ huy hay Tư lệnh (trong phạm trù chức vụ, chứ không phải cấp bậc) – Thuyền hay Hạm trưởng (cũng trong phạm trù chức vụ) và dấu hiệu rõ ràng nhất của cấp bậc Thiếu tá (Commandant) là cái lon gồm có 4 vạch. Do đó từ “Commandant” trong tiếng Pháp không thể chuyển dịch thành Đại tá nhất là Đại tá Hải quân vì trong tiếng Pháp Thiếu tá Hải quân được gọi là Capitaine de Corvette – biệt danh là Corvetard và cái lon gồm 4 vạch (xin mời xem minh họa 1 in kèm trong bài này). Và trong cuốn cổ thư nói trên cấp bậc Đại tá Hải quân của Henri Rivière được để rõ là Capitaine de Vaisseau – tuy không có để cái biệt danh là Cap de veau – (Xin mời xem minh họa 2).
Người Việt mình có thể đã nhầm vì thấy trên cả ba cấp bậc: Thiếu tá Hải quân (Capitaine de Corvette – biệt danh Corvetard), Trung tá Hải quân (Capitaine de Frégate – biệt danh Frégaton), và Đại tá Hải quân (Capitaine de Vaisseau – biệt danh Cap de veau) đều có chữ Commandant đi kèm (xin mời xem lại minh họa 1). Tuy nhiên nếu từ “Commandant” này có nghĩa là Đại tá thì nó chỉ có thể áp dụng cho một cấp bậc (Đại tá), chứ không thể áp dụng luôn cho cả hai cấp bậc còn lại. Vậy thì các từ “Commandant” được ghi cùng cả ba cấp bậc chỉ có nghĩa (về phạm trù chức vụ) là Hạm trưởng vì có lời giải thích đi kèm là chức Hạm trưởng có thể được giao cho người ở bất cứ cấp bậc nào (quel que soit son grade).
Tóm lại từ “Commandant” trong tiếng Pháp không thể được dịch sang tiếng Việt là Đại tá Hải quân (xin mời xem lại thêm một lần nữa trong minh họa 2) để biết Rivière được thăng chức Đại tá Hải Quân vào năm 1880.
Còn từ “Commandant” trong tựa đề cuốn sách chỉ có nghĩa là Tư Lệnh (đúng ra là Tổng Tư lệnh – Commandant en chef, nhưng tác giả chỉ để là “Commandant”) là chức vụ mà Rivière đã được truy phong 2 ngày sau khi ông ta tử trận ở Ô Cầu Giấy vào năm 1883, mười năm sau cái chết của Francis Garnier vào năm 1873, cũng ở Ô Cầu Giấy…
Hồi ký 60 năm chơi sách, Chương VI
VŨ ANH TUẤN

[Quà DT

[Quà DT – nhận từ Sài Gòn].
– Mình đang tạm dừng chương trình trao quà DT 1 (bữa giờ mình mua hàng, phát quà DT từ số tiền mình nhận nơi em Nguyen TuongVi).
– Mình đang mua và trao lại quà DT 2, từ 2,5 triệu đồng mình nhận hôm Tết của “anh WIC Sài Gòn và bạn” để thực hiện theo ý nguyện của anh. Khi nào trao xong hết quà DT 2, mình sẽ trở lại với chương trình quà DT 1.
Cái nào ra cái đó, không có lộn xộn rối rắm tiền bạc mình đã nhận của ơn nhơn người nghều, mình mà làm sai thì phải chịu trách nhờ nhiệm ă.
Chiều tối hôm qua, mình đang ngồi bán hàng thì 2 chị DT ghé tới.
– Xin gạo ăn.
– Ủa, 2 chị đã nhận quà khoảng 15 kg, mỗi năm có 1 lần rồi mà ?
– Chưa có.
– Mình nhớ là rồi, có 10 kg gạo, có gói cá khô, gói muối, chai 1 lít dầu ăn, chai 1 lít nước mắm, 2 túi bún gạo khô (1 kg), bánh phở khô, gói đường, hộp bánh, gói kẹo, nặng lắm mà ?
– Chưa.
– Rồi rồi, 2 chị đợi mình 1 chút mình coi còn quà không nha.
– Ừ.
Mở máy tính, mình dò lại hình ảnh 20 phần quà DT 1 đã trao vừa qua. Ừ nhỉ, 2 chị này chưa có. Alô thằng em CĐ (côn đồ).
– Cháu mần ơn chở lên cho cụ 2 phần quà, người ta đang đợi, nhanh !
Thoáng vài phút sau đã thấy nó chở 2 phần quà DT tới, kèm theo con vợ nó, à há !
– Nhanh ghê bêy !
– May đó ! Gọi trễ 30 giây thôy là tụi tao chạy đi công chiện ời !
(Gớm, may là may thế nào ?! Chúng mày không biết tao làm việc cho người nghều theo ý thím Trời sai khiến à ?!)
– 2 chị cho phép mình chụp cái hình nha. Để báo lại với người cho quà không thôi họ tưởng mình lấy quà mình ăn, mình không đưa lại cho bà con, tội mình.
– Ừ, chụp đi.
Á ha ! Sẵn có chúng nó, mình nhờ chúng bấm bấm chụp cho cái hình để có cái mừ báo con cáo với ơn nhơn gửi tiền mua quà, xuýa !
2 người này hên, mình còn dư 2 gói cá khô (quà DT nhưng hôm bữa phát cho ông già người Kinh ông nói không ăn cá khô được, và em Kh. bị bướu độc giáp hôm nọ mình không đưa cá khô, thành ra còn lại 2 gói cá khô của quà DT 1).
Hên duễ xợ, mình có linh tính thế nào họ cũng tới nên mấy ngày trước đã lấy sẵn 2 phần về để sẵn đó dự phòng. Để koy tiếp theo ở post shau nha. Mà nói chớ, mình được sự hỗ trợ cộng tác từ quán tạp hóa mẹ của tụi nó, đám trẻ CĐ : bả đã lấy vốn rồi còn cho thêm chút chút nữa, để chung tay phục vụ người nghều ớ.